vendredi 11 septembre 2009

Brin de sagesse

Trois singes de sagesse

Ce texte a été écrit par Regina Brett, une écrivaine américaine, âgée de 53 ans et auteure d’une chronique pour le journal The Plain Dealer, de Cleveland en Ohio. Je l’ai traduit pour le contenu de la simplicité de sa sagesse.


L’original peut cependant être consulté en cliquant sur le lien suivant :
http://www.cleveland.com/brett/blog/index.ssf/2006/05/regina_bretts_45_life_lessons.html

Contrairement à ce qui se partage présentement sur internet, Madame Brett n’a pas 90 ans, mais bien 53! Elle en a même écrit un billet au sujet de cette rumeur sur son âge. Il faut croire qu’internet est à l’image du jeu du téléphone.

1. La vie n’est jamais juste, mais elle est toujours bonne.
2. Lors de remise en question, ne faites que le prochain petit pas.
3. La vie est trop courte pour perdre du temps à détester quelqu’un.
4. Ne vous prenez pas au sérieux. Personne d’autre ne le fait.
5. Réglez le solde de vos cartes de crédit à chaque mois.
6. Vous n’avez pas besoin de gagner chaque débat. Soyez d’accord d’être en désaccord.
7. Pleurer avec quelqu’un est plus soulageant que de pleurer seul.
8. Donnez-vous le droit d’être fâché contre Dieu. Il peut le prendre.
9. Économisez pour votre retraite à partir de votre première paye.
10. Quand on parle de chocolat, lui résister est inutile.
11. Faites la paix avec le passé pour qu’il ne détruise pas votre présent.
12. Il n’y a pas de mal à laisser vos enfants vous voir pleurer.
13. Ne comparez pas votre vie à celle des autres. Vous n’avez aucune idée de leur parcours.
14. Si une relation doit être tenue secrète. Vous ne devriez pas en faire partie.
15. Tout peut changer en un clin d’œil. Mais ne vous en faites pas; Dieu ne cligne pas des yeux.
16. La vie est trop courte pour de longues séances d’apitoiement. Occupez-vous à vivre ou occupez-vous à mourir.
17. Vous pouvez vous sortir de n’importe quelle situation en vous cramponnant au moment présent.
18. Un écrivain écrit. Si vous voulez devenir écrivain, écrivez.
19. Il n’est jamais trop tard pour avoir une enfance heureuse. Par contre, vous êtes le seul responsable de la deuxième.
20. Quand on parle de poursuivre ses rêves, n’acceptez jamais une réponse négative.
21. Brûlez les chandelles, servez-vous de vos beaux draps, portez vos beaux dessous. Ne les gardez pas pour une occasion spéciale. Aujourd’hui est spécial.
22. Prenez le temps de planifier, ensuite suivez le courant.
23. Faites preuve d’excentricité maintenant. N’attendez pas d’être vieux pour porter du violet.
24. Le plus important organe sexuel est le cerveau.
25. Vous êtes la seule personne en charge de votre bonheur.
26. Boucle les mauvais moments avec ces mots « Dans cinq ans, qu’est-ce que ça pourra bien faire? »
27. Choisissez toujours la vie.
28. Pardonnez tout à tous.
29. Ce que les autres pensent de vous ne vous concerne pas.
30. Le temps arrange les choses. Laissez du temps au temps.
31. Peu importe notre manière de juger une situation, bonne ou mauvaise, elle va changer.
32. Votre travail ne s’occupera pas de vous en cas de maladie. Ce sera probablement vos amis et votre parenté. Ne les perdez pas de vue.
33. Il faut croire aux miracles.
34. Dieu vous aime à cause de qui il est, non pas à cause de ce que vous avez fait ou n’avez pas fait.
35. Tout ce qui ne vous tue pas, vous fait vraiment grandir.
36. Vieillir est le meilleur alternatif à son contraire – mourir jeune.
37. Vos enfants n’auront l’occasion de vivre qu’une seule enfance. Offez-en une dont ils se souviendront.
38. Lisez les psaumes, ils couvrent chacune des émotions.
39. Sortez chaque jour. Il y a des miracles qui attendent partout.
40. S’il nous était possible de jeter nos problèmes dans un tas collectif, et avoir l’occasion de voir ceux des autres, nous reprendrions les nôtres avec bonheur.
41. N’analysez pas la vie. Vivez là et profitez de ce qu’elle a de mieux à offrir.
42. Débarrassez-vous de tout ce qui n’est pas pratique, beau ou qui n’apporte aucune joie.
43. Le plus important à la fin aura été d’avoir aimé.
44. L’envie est une perte de temps. Vous possédez déjà tout ce dont vous avez besoin.
45. Le meilleur reste à venir.
46. Peu importe comment vous vous sentez, levez-vous, habillez-vous et présentez-vous.
47. Prenez une respiration profonde, ça calme l’esprit.
48. Si vous ne le demandez pas, vous ne le recevrez jamais.
49. Cédez.
50. La vie ne nous est pas présentée avec une boucle, mais c’est quand même un cadeau.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire